Helen J. Shen, la estrella de “Quizás Happy Ending” de Broadway defiende la reciente decisión del programa de rediseñar el papel masculino principal con un actor blanco.
Los productores anunciaron la semana pasada que Andew Barth Feldman, un actor blanco, reemplazaría a Darren Criss, quien es de origen filipino, como Helperbot conocido como Oliver. Los críticos de la elección de casting argumentaron que Oliver debería continuar siendo representado por un miembro de la comunidad asiática estadounidense e isleña del Pacífico (AAPI) dado el marco del musical.
Criss, quien creó el papel en Broadway y ganó un Tony por su actuación, anunció que dejaría el espectáculo el 31 de agosto. Feldman (“Querido Evan Hansen”, “No Hard Faired”) debería unirse a “Quizás un final feliz” el 2 de septiembre durante nueve semanas junto a Shen, quien creó el papel de Claire en Broadway. Feldman y Shen salen en la vida real.
“Tuve problemas para sostener varias verdades en mí que parecen contradecir. Tengo y sigo siendo extremadamente orgulloso de parecer y codirigir este programa de Broadway. Sé que las heridas que sienten las personas porque está creciendo, habría encontrado un faro de esperanza de ver nuestro programa de televisión en los Premios de Tony. Parte de mí está criando esto con la comunidad”, dijo Shen en una declaración. “Fue un momento extremadamente difícil en mi casa con Andrew, y en este edificio lleno de personas a / pi, por decir lo menos.
“Quizás un final feliz”, una historia de amor en dos robots abandonados, abrió sus puertas en Broadway el otoño pasado y primero luchó para vender boletos hasta que las críticas de boca en boca y brillantes modifican la trayectoria del programa. Ganó seis premios Tony, incluido el primer premio para el mejor musical. Mientras tanto, viaja la historia como el primer actor o ascendencia asiática estadounidense para atrapar al mejor actor principal de un precio musical.
“Cada perspectiva sobre esta situación contiene la verdad. Estoy encantado de defender más trabajo de A / Pi, la forma en que la comunidad defendió el” final quizás feliz “, continuó la declaración de shen.” También estoy encantado de ver un trabajo que tiene una captura completamente diferente del “fin feliz”, que puede contradecirse, lo que puede ser muy
“Quizás un final feliz”, los autores Hue Park y Will Aronson respondieron a la controversia en una declaración separada, diciendo que estaban “extremadamente tristes de que el espectáculo, una obra de amor por una década para nosotros, puede convertirse en una fuente de confusión, ira o dolor”.
“Escribimos un programa sobre robots para poder involucrarnos más íntimamente con las preguntas humanas más fundamentales de amor y pérdida, creando los roles de Oliver y Claire como avatares de estas preguntas universales”, escribieron en Instagram. “Se suponía que debían ser productos creados por una empresa global y, por lo tanto, nunca trajeron nombres coreanos, incluso en la versión coreana del programa. Al mismo tiempo, entendemos que para muchos en la comunidad de AAPI, la composición de nuestro lanzamiento de la noche de apertura se ha convertido en un punto de visibilidad significativo y raro. Hemos escuchado cuántas personas se vincularon con esta representación.
Reconocen que los papeles principales para los artistas asiáticos han sido dolorosamente raros “, pero expresaron su optimismo en cuanto a la reciente edición de colores en” Dear Evan Hansen “,” Hadestown “,” ¡Oh, Mary! “Y” Cabaret “.
“En los últimos años, se nos alienta a ver a los artistas asiáticos interpretando a Evan Hansen, Orfeo, Abe Lincoln, Sally Bowles y otros. Los principales roles para los artistas asiáticos han sido dolorosamente raros, y estos programas han hecho gestos fascinantes hacia la universalidad con el elenco expansivo, y dieron oportunidades sobre los actores correctos a los actores de las categorías de identidad que antes eran pequeñas opciones”, continuaron. “, Continúan. “Con” Quizás un final feliz “, queríamos escribir un programa en el que cada papel podría ser interpretado por un artista asiático, pero sin la intención de que los roles del robot siempre sean”.
