El Fiscal General de Washington, DC, Brian Schwalb, ha puesto una acción legal que impugna lo que él llama “el intento ilegal del gobierno federal para tomar el control del Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia”.
Matt McClain / The Washington Post a través de Getty Images
esconder
leyenda inclinada
Matt McClain / The Washington Post a través de Getty Images
Washington – La tensión en la capital nacional se intensificó el viernes sobre la cuestión de lo cual controla el servicio de policía metropolitana de la ciudad después del fiscal general de Washington DC presentó una queja federal Deman la oferta de la Casa Blanca para el control total.

“Estas afirmaciones ilegales de autoridad crearán daños inmediatos, devastadores e irreparables al distrito”, dijo Brian Schwalb en su archivo legal. “Más crítica, la orden amenaza con alterar la estructura de comando del MPD y llevar a cabo estragos operativos dentro del departamento, poner en peligro la seguridad pública y los agentes de aplicación de la ley”.
Los funcionarios locales claramente han luchado para evitar este tipo de shock. Cuando el presidente Trump dijo que exigió autoridad en Washington DC el lunes, el alcalde Muriel Bowser dijo que los líderes de la ciudad cumplirían con las directivas de la Casa Blanca.
Pero Bowser y el jefe de la policía metropolitana, Pamela Smith, insistieron en que el control operativo permanecería en sus manos.
Luego, el jueves, el fiscal estadounidense General Pam Bondi lanzó esta última escalada mudándose para nombrar a un “Comisionado de Policía de Emergencia”, dando el cargo en el apogeo del alto funcionario de la Administración de Enpr las Drogas, Terry Cole.
La orden de Bondi indicó que “el Comisionado Cole asumirá todos los poderes y deberes dedicados al Jefe de Policía del Distrito de Columbia”.

Un automóvil del equipo del Departamento de Policía Metropolitana estacionado en patatas de casas en la Casa Blanca en Washington, DC, el lunes
Tyrone Turner / Wamu para NPR
esconder
leyenda inclinada
Tyrone Turner / Wamu para NPR
A pesar de los crímenes violentos en la ciudad que alcanzan un hueco de 30 años, Trump dijo esta semana que la ciudad corre el riesgo de convertirse en un “páramo”.
“Nuestra capital fue abrumada por violentas pandillas y delincuentes sedientos de sangre, multitudes itinerantes de jóvenes salvajes, drogadictos y personas sin hogar”, dijo Trump.
El juicio federal presentado el viernes por Schwalb afirma que la queja radical del poder federal de Trump sobre la policía local es una clara violación de la regla de la Carta de DC Home, establecida por el Congreso. Pidió a la corte federal que emitiera una orden judicial que bloquee el juego de poder de la administración Trump.
En una declaración Publicado en las redes sociales El jueves, el alcalde Bowser también rechazó la oferta de Bondi para plena autoridad sobre la policía.
“En referencia a la ordenanza del fiscal estadounidense, no existe un estatus que transmita la autoridad del personal del distrito a un funcionario federal”, escribió Bowser.
Seamos claros sobre lo que la ley requiere durante una emergencia presidencial declarada: obliga al alcalde de Washington, DC a proporcionar los servicios del Departamento de Policía Metropolitana con fines federales a pedido del presidente.
Hemos seguido la ley.
En… pic.twitter.com/xfanqlalfu
– Alcalde Muriel Bowser (@mayorbowser) 15 de agosto de 2025
Muchos expertos, por otro lado, han descrito el conflicto en las autoridades policiales locales de la ciudad como un momento peligroso para la democracia estadounidense y un alto momento para la seguridad pública.
“En una escala de preocupación de cero a diez, tengo alrededor de 11.5”, dijo Rosa Brooks, ex oficial de policía de reserva en el Servicio de Policía Metropolitana de Washington, DC, que ahora estudia la política policial en la Facultad de Derecho de Georgetown.
“Es bastante aterrador, no tiene precedentes. El aspecto simbólico es el territorio del estado policial”, agregó, y señaló que Trump sugirió que la autoridad federal similar en la policía podría extenderse a otras ciudades estadounidenses.
Según Brooks, la confusión sobre quién está a cargo de los oficiales de MPD también plantea problemas de seguridad pública inmediatos para la policía y el público.
“Creo que en realidad es bastante peligroso. Cada vez que tienes muchas personas armadas y una falta de claridad sobre quién está a cargo de lo que tiene una situación realmente arriesgada”, dijo Brooks.
NPR se ha puesto en contacto con los funcionarios de la Unión de la Policía del Distrito de Columbia por su punto de vista sobre cómo el conflicto afecta a los oficiales. Todavía no han respondido.
Esta lucha legal sobre el control operativo se produce después de que Trump dijo el lunes que la policía local bajo el control federal actuaría de manera mucho más agresiva y tendrá el permiso de los funcionarios de la administración para hacer “todo lo que quieren”.